“강원도는 북한과 맞닿은 접경지역이자 세계 유일 분단도(道)다. 지금도 대한민국 현대사 최대 비극인 한국전쟁의 한복판에 있다. 그만큼 평화에 대한 큰 열망을 갖고 있다. 평창은 2018동계올림픽을 통해 스포츠가 평화에 어떻게 기여할 수 있는지를 보여준 랜드마크 도시다. 동계올림픽이 평창을 전 세계에 알리는 계기가 됐다면, 노벨평화상 월드서밋 강원은 평창을 평화의 도시로 선포하고 안착시키는 중요한 역할을 할 것이다.”

“Gangwon is adjacent to the boarder barrier across the Korean Peninsula as well as the only one divided province in the world. Having stood at the center of the Korean war, the biggest tragedy in the modern history of Korea, the desire for peace runs deep in Gangwon Province. Pyeongchang, the host of The 18th World Summit of Nobel Peace Laureates Gangwon is a great model of how sports event can contribute to the world peace through 2018 Winter Olympics. 2018 Winter Olympics was a great chance to promote Pyeongchang to the rest of the world, and now The 18th World Summit of Nobel Peace Laureates Gangwon will be the time to prove the world that Pyeongchang is a city of peace.”

박진오

강원일보 사장

(Park jin-oh President of kangwonilbo(Daily newspaper))